Aspetra

Aspetra (* 1981/82) ist ein ehemaliges Mitglied der frühen Maker-Szene. Er beschäftigte sich ab 1996 mit dem Thema Romhacking und stieß schließlich zur Gruppe KanjiHack. Diese übersetzten als Erste überhaupt verschiedene RPG Maker (inoffiziell) ins Englische. Zunächst waren dies der RPG Maker: Super Dante und der RPG Maker 2 für das Super Nintendo; ab 1998 begann man schließlich auch die Arbeiten am RPG Maker 95.

Aspetra war innerhalb von KanjiHack nicht direkt an den Übersetzungen beteiligt; viel mehr wurde er recht schnell zum „Community-Manager“ für die schnell wachsende Maker-Szene. Er betreute ab mindestens 1998 für KanjiHack diverse Foren, Webseiten, IRC-Kanäle und erstellte Tutorials. Als sich KanjiHack auf Druck von ASCII auflösten, blieb Aspetra weiterhin als Community-Organisator aktiv. Er stellte auch den Kontakt zu einer Gruppe namens Dark Nova her, die die Übersetzungsprojekte der RPG Maker für das SNES übernahmen (später von MageCraft Translations fortgesetzt), sowie vermutlich mit Don Miguel, der die Arbeiten am RPG Maker 95 fortsetze.

Als schließlich Don Miguel eine eigene Maker-Community gründete und zahlreiche weitere Maker-Webseiten entstanden, sah er seine Arbeit als getan an, und zog sich aus der Maker-Szene zurück.